When Taika, an adaptogen-infused canned coffee brand, was forced to halt its daily startup office deliveries due to the coronavirus, its founders saw an opportunity.